distinguish的经典引文

1. 区分，区别，辨别，识别，分清，辨认出，判别，使有别于
2. 使显出特色，使具有特色，成为…的特征
3. 把...区别分类，把...分类
4. 使杰出，使显著，使触目，使出众
5. 分为
6. 理解
7. 权衡，判断
8. 表明
9. 显扬自己，使自己扬名
10. 看清，认出
11. 听出

1. vt. & vi. 辨别,区别 see, hear, recognize, understand well the difference
2. vt. 显扬自己,使自己扬名 behave so as to bring credit to oneself

1. 区别：与此相对应,英美法系采取的办法却是,即使存在类似上面的抽象规定,也仅视其为裁判的依据之一,而首先在具体的案件事实中区别(distinguish)遗失物的具体情况:遗失的小书是被遗落(leave)的还是被从口袋中掏掉(drop)的,

2. 区分：则这组状态不能定义任何a- 转换,此时就称作a 区分(distinguish) 了状态s 和t.在这种情况下必须根据考虑中状态集合(即所有接受状态的集合)的 a- 转换的位 置而将它们分隔开.当然状态的每个其他集合都有类似的语句,

3. 别：譬如眼见鲜花,欣然喜悦,爱而取之(accept),不爱而舍之(reject) 即是取舍;然若不爱不恶(like and dislike),惟分别(distinguish)之,即是不爱不恶、不取不舍,而分别也.

1. Can you distinguish the twins apart?
   你能分清这对双胞胎吗?
2. The twins are so much alike that you could scarcely distinguish them.
   这一对孪生子长得一模一样,你很难识别他们。
3. She can distinguish them by their voices.
   她可以通过他们的声音辨认出他们。
4. He is good at distinguishing the sounds of different instruments in an orchestra.
   他善于辨别乐队里不同乐器的声音。
5. A person with good eyesight can distinguish distant objects.
   视力好的人可以看清楚远处的物体。
6. We could distinguish the path only by the flashes of lightning.
   我们只能靠闪电的光才能看得见路。
1
7. Sometimes formal English and informal English must be carefully distinguished.
   有时候正式英语与非正式英语要十分小心地加以区分。

• Self-consciousness is one of the things that distinguish men from animals.

  出自：B. Russell

• ☆ 16世纪60年代进入英语，直接源自中古法语的distinguiss；最初源自古典拉丁语的distinguere，意为分辨，分开。